虚拟式的现在式的利用率
|
我们用虚拟式对说法可能性的句子.
必反说, 用写下一些的副词？: Quizá(s) 也许是, tal vez也许, posiblemente可能 y probablemente可能会.
|
Quizás estudie todos los días.
|
Tal vez llegue a tiempo
|
*你记住把“A lo mejor”后我们用正常的动词式:
|
A lo mejor salimos hoy por la noche. 我
|
*你也记住把如果这些副词在动词后放的话应该用正常动词式，必反说：
|
Estudia todos los días quizás.
|
我们用虚拟式对说法意愿或者劝勉的句子。
必反说:
|
¡Que tengas buen viaje!
|
¡Que lo pases bien!
|
¡Ojalá Carlitos salga bien en el examen!
|
Creer以为, pensar想, y parecer像 的动词后我们如果在下一个句子是一个底片的句子的话，那我们用虚拟式。
必反说：
|
No creo que me comprenda bien.
|
* 如果句子是一个问题的话可以用正常动词式或者虚拟式彼此是对的
|
虚拟式： ¿Crees que me comprenda?
|
* 正常动词式：Sí, creo que te comprende muy bien.
|
在价值的判断,责任或人员的句子我们应该用虚拟式。
必反说:
|
Es absurdo que lo vendas.
|
Es importante que terminemos a tiempo.
|
Es lógico que estudie.
|
Es probable que lo haga hoy.
|
Es una pena que no puedas venir.
|
Es injusto que lo dejes.
|
Es posible que llegue hoy.
|
Es fantástico que lo hagas.
|
Es bueno que vayamos ya.
|
Es necesario que estudiéis.
|
Hace falta que lo traigas mañana.
|
*你记住把如果是一个真正或必定的句子我们就用正常动词式。
|
Es verdad que tiene muchos problemas.
|
Es cierto que no puede venir.
|
我们也用虚拟式就是在疑，愿望，号令，忠告和带感情色彩的动词
|
Quiero que me traigas algún regalo.
|
Dudo que llegue hoy.
|
Os digo que me escribáis.
|
Te prohíbo que fumes aquí.
|
Te aconsejo que estudies más.
|
Me extraña que no esté aquí hoy.
|
Me gusta que lo hagas así.
|
那些动词用下一些句子: antes (de) que之前, para que对于 和 sin que而不必 永远用虚拟式
|
Te doy el libro para que estudies.
|
Ven antes de que termine.。
|
Hazlo sin que nadie se enoje.
|
我们在还没有做过的句子的动词就用虚拟式。
|
在时间的句子里，我们跟cuando当, apenas几乎不, después (de) que以后, en cuanto尽快, hasta que直到, mientras, tan pronto como情况下尽快的连词用虚拟式
|
Llámame cuando termines el trabajo.
|
Díselo apenas/en cuanto lo hagas.
|
Le escribiré después (de) que lo termine.
|
Lo traeré en cuanto lo tenga.
|
Esperaremos hasta que salga.
|
No saldremos mientras llueva.
|
Hablaremos más, tan pronto como sepa algo.
|
我们在让步的句子，我们跟aunque就绪, a pesar de que即位, por más que不管 的连词用虚拟式。
必反说：
|
Lo dejaré aunque me mate.
|
A pesar de que no tenga tiempo, estudiará.
|
Por más que llore, no se lo perdonaré.
|
我们在情态的句子我们跟como怎么, cuanto至于, de modo que得以 的连词用虚拟式
必反说:
|
Hazlo como quieras.
|
Come cuanto desees.
|
Hazlo de modo que nadie lo sepa.
|
