Curso de mandarín

  Del Editor

   Hola, amigos que hablan español, (castellano), encantado.

   Me llamo donnito, soy un chico chino de 20, un estudiante de la facutad española. Estoy en El Instituto Chengdu de La Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan (CISISU). Mi universidad es un colegio enfocado en la enseñaza de idiomas, hay facutades de Japónes, Inglés, Vietnamita, Tailandés, Árabe, Francés, Alemán, Coreano, Ruso, y Español.

   Me gusta mucho el español, es un idioma muy interesante y también muy difícil para los chinos. En mi clase universitaria hay 32 estudiantes. Tenemos clase de Gramáica, Litelatura, expresión Oral, Comprensión Auditiva, etc. Nuestra profesora de expresión Oral es una señora de España, ella es muy simpatica y amable, me ayudó mucho. Lo más importante es que me traía un sentimiento de entusiasmo.

   Tengo un amigo de Internet llamado Norbert, él creó un web para enseñar los chinos a estudiar español mejor. Ahora, voy a ayudar ustedes estudiar chino, qué interesante, ¿si?

   Vale vale, deseo que ustedes estudien chino muy bien y estén alegres todos los días. 

   ¡Buena Suerte!

   Y especialmente quiero dar gracias a Norbert por su trabajo de mejorar los textos españoles.

 

                              Sobre Chino

   Si usted quiere saber más información de chino, por favor, visite esta página web https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_chino

 

   Atención: Hay muchos dialectos en China, pero el idioma oficial es el mandarín que se escribe de forma de chino simplificado.

   Y casi todos los chinos pueden entender y hablar mandarín. En Taiwan, se hablan chino también, pero se escriben con carácteres tradicionales (Los caracteres son más complejos) y en Hongkong, las personas hablan cantonés (un dialecto) y usan chino tradicional.

   En esta guía de estudio y uso del chino simplificado.

  第一课 

    Lección 1 

                         你(nǐ)叫(jiào)什(shén)么(me)名(mínɡ)字(zì)？ 

                            ¿Cómo te llamas? 

一:课kè文wén texto

                          你(nǐ) 叫(jiào)什(shén) 么(me) 名(mínɡ) 字(zì)？

 PARTE 1

A: 你nǐ好hǎo，你nǐ叫jiào什shén么me名mínɡ字zì？我wǒ叫jiào贝bèi尼ní多duō。      Hola, ¿cómo te llamas? Me llamo benito

B: 我wǒ的de名mínɡ字zì是shì贝bèi贝bèi。            Mi nombre es Pepe

A: 他tā叫jiào什shén么me名mínɡ字zì？            ¿Cómo se llama él?

B: 他tā的de名mínɡ字zì是shì巴bā科kē。            El se llama Paco

A: 那nà么me，她tā的de名mínɡ字zì是shì什shén么me？     Entonces, ¿Cuál es su nombre? 

B: 她tā的de名mínɡ字zì是shì玛mǎ丽lì亚yà           Su nombre es Maria

A: 贝bèi贝bèi，你nǐ来lái自zì哪nǎ里lǐ？            Pepe ¿Dé dónde eres?

B: 我wǒ来lái自zì中zhōnɡ国ɡuó                Vengo de China

A: 我wǒ是shì西xī班bān牙yá人rén                Soy español

B: 西xī班bān牙yá很hěn美měi，欢huān迎yínɡ来lái中zhōnɡ国ɡuó。 España es muy hermosa, bienvenido a China

A: 谢xiè谢xiè                       Gracias

B: 不bù客kè气qì                     De nada

                   

PARTE 2

A: 贝bèi贝bèi，这zhè是shì我wǒ的de书shū。             Pepe, este es mi libro.

B: 书shū的de名mínɡ字zì是shì什shén么me？             ¿Cuál es su nombre?

A: 这zhè本běn书shū的de名mínɡ字zì是shì《亚yà洲zhōu历lì史shǐ》     El nombre de este libro es ´´la Historia de Asia´´

B: 那nà是shì你nǐ的de小xiǎo狗ɡǒu吗mɑ？             ¿Es aquél tu perrito?

A: 是shì的de，是shì我wǒ的de宠chǒnɡ物wù。          Sí, es mi pet

B: 它tā叫jiào什shén么me名mínɡ字zì？             ¿Cómo se llama?

A: 它tā叫jiào美měi美měi，它tā是shì斑bān点diǎn狗ɡǒu。      Se llama Meimei, es Dalmatians

B: 这zhè是shì你nǐ们mén的de照zhào片piàn？              ¿Es esta vuestra foto?

A: 是shì的de，我wǒ和hé我wǒ的de小xiǎo狗ɡǒu。            Sí, mi perrito y yo

二:语(yǔ)法(fǎ) Gramática

1:代(dài) 词(cí) pronombre（parte 1) 

yo	我(wǒ)	nosotros	我(wǒ)们(mén)
tú	你(nǐ)	vosotros	你(nǐ)们(mén)
El, ella, usted	他(tā)，她(tā)*，您(nín)	ustedes	诸(zhū)位(wèi)

 

mi	我(wǒ)的(de)	nuestro,a	我(wǒ)们(mén)的(de)
tu	你(nǐ)的(de)	vuestro,a	你(nǐ)们(mén)的(de)
su	他(tā)的(de)，她(tā)的(de)，您(nín)的(de)	sus	诸(zhū)位(wèi)的(de) 他(tā)们(men)的(de) 她(tā)们(men)的(de)

 

* además de 他(tā) 她(tā), existe 它(tā) en chino. 

La diferencia entre ´´他(tā) 她(tā)´´ y ´´它(tā)´´ es que ´´他(tā) 她(tā)´´representan a la gente, ´´它(tā)´´ representa las cosas.

 

Por ejempro:

他(tā)是(shì)我(wǒ)的(de)爸(bà)爸(bà) El es mi papá

她(tā)是(shì)我(wǒ)的(de)妈(mā)妈(mā) Ella es mi mamá

它(tā)是(shì)我(wǒ)的(de)小(xiǎo)狗(ɡǒu) Es mi perrito

 

attención：他(tā)的(de)se usa para los masculinos,她(tā)的(de) se usa para feneminos. Pero las dos palabras tienen mismas pronunciaciones.

2：动词“是(shì)”(parte 1)

  El verbo ´´ser´´ en chino es “是(shì)”.

* Para el idioma chino, no existe conjugación. Por eso, cuando escirbes o hablar en chino, tienes que hablar SUJETO.

´´soy, eres, es, somos, sois, son´´ todos estos son “是(shì)”

 

Por ejemplo

我(wǒ)是(shì)中(zhōnɡ)国(ɡuó)人(rén)，你(nǐ)是(shì)西(xī)班(bān)牙(yá)人(rén)，他(tā)是(shì)古(ɡǔ)巴(bā)人(rén)。

Soy chino, eres español, él es cubano.

它(tā)是(shì)我(wǒ)的(de)宠(chǒnɡ)物(wù)。

Es mi pet

3:动词“叫(jiào)”(parte 1)

español	chino	español	chino
Me llamo	我(wǒ)叫(jiào)	Nos llamaos	我(wǒ)们(mén)叫(jiào)
Te llamas	你(nǐ)叫(jiào)	Os llamáis	你(nǐ)们(mén)叫(jiào)
Se llama	他(tā)\她(tā)\您(nín)\它(tā) 叫(jiào)	Se llaman	他(tā)们(men)\诸(zhū)位(wèi) 叫(jiào)

 

4: Puntuación (parte 1)

español	chino	español	chino
,	,	¿?	?
.	。	¡!	!

 

 

 

 

三：Vocabulario

 

我(wǒ)	yo	你(nǐ)们(mén)的(de)	nuestro,a nuestros,as
你(nǐ)	tú	他(tā)们(men)的(de)	sus
他(tā)	el	她(tā)们(men)的(de)	sus
她(tā)	ella	叫(jiào)	llamarse
它(tā)		什(shén)么(me)	qué
您(nín)	usted	名(mínɡ)字(zì)	nombre
我(wǒ)们(mén)	nosotros	课(kè)文(wén)	texto
你(nǐ)们(mén)	vosotros	你(nǐ)好(hǎo)	hola
我(wǒ)的(de)	mi mis	中(zhōnɡ)国(ɡuó)	China
你(nǐ)的(de)	tu	西(xī)班(bān)牙(yá)	España
他(tā)的(de)	su	人(rén)	gente, persona
她(tā)的(de)	su	中(zhōnɡ)国(ɡuó)人(rén)	chino, chinos
您(nín)的(de)	su	西(xī)班(bān)牙(yá)人(rén)	español, españoles
我(wǒ)们(mén)的(de)	nosotros,as	谢(xiè)谢(xiè)	gracias
书(shū)	libro	亚(yà)洲(zhōu)	Asia
历(lì)史(shǐ)	historia	爸(bà)爸(bà)	papá
小(xiǎo)狗(ɡǒu)	perrito	妈(mā)妈(mā)	mamá
狗(ɡǒu)	perro	小(xiǎo)	pequeño, ña
照(zhào)片(piàn)	foto, fotos

 

新闻

标签

• 视频: 西班牙人教你学西班牙文现在式的“是”动词的变成
• 直接对象和间接对象，complemento directo e indirecto
• cuantificadores
• 数量词
• 未定义
• los indefinidos
• los demostrativos
• 示范词
• Los adjetivos
• 形容词
• los sustantivos singular y plural
• 名词复数和单数
• Profesor de chino
• 成语， Refranes
• 视频: 西班牙人教你学西班牙文的问好还有一些日常用的句子
• Los artículos
• Presente de Subjuntivo，虚拟式的现在式
• las preposiciones por y para
• Por 和 para 的介词
• gerundio
• 动名词
• verbos
• 动词
• expresar deseo de hacer algo
• 想要做的事
• direcciones
• oraciones copulativas
• 半不规则的动词
• Complemento indirecto
• 间接对象